sabato 9 luglio 2011

BENVENUTI - WELCOME!!!


"Il Graffio" è un negozio-laboratorio artigianale Veneziano. E' una pelletteria, un negozio di terrecotte, di borse in stoffa, di accessori e più in generale di creatività e colori.

"Il Graffio", infatti, non è solo un laboratorio artigianale nato dal sogno e dall'abilità di un giovane siciliano, Luigi, ma è anche un luogo di incontro di giovani creativi che cercano una vetrina in cui esporre in quella che è la città più turistica del mondo.

Oggi nasce anche il nostro blog. Vorremmo riuscire a riproporre anche in questo spazio l'atmosfera che si respira all'interno del negozio.

Vorremmo farvi perdere tra i colori dei nostri animaletti in terracotta, tra gli odori delle borse e delle pelli e tra i luccichii dei gioielli interamente realizzati a mano.

Sì, perché questa è un'altra caratteristica de "Il Graffio". Tutto è interamente realizzato a mano. Ogni singolo oggetto è unico e porta con sé la storia dell'artista-artigiano che lo ha realizzato.

"Il Graffio" è quindi un luogo creato per permettere a tutti di avere prodotti unici, italiani, personalizzabili, di alta qualità ad un prezzo vantaggioso.




"Il Graffio" is a handcrafted shop. We sell leather, terracotta, fashion accessories, bags and more generally we can say that we sell creativity and colours.

Actually, "Il Graffio" is not only a hand-crafted shop born from the dream and ability of a young Sicilian boy, Luigi. "Il Graffio" is a place where young creative artists can meet and find a showcase in Venice, that is the most beautiful city in the world.

Today is the first day of our blog. We would like to make you breathe the same atmosphere that we have in our shop.

We would like to let you lose in the colours of our animals made of terracotta, in the smell of the leather and in our hand-made sparkling jewels.


Yes, this is an other characteristic of "Il Graffio". Everything is completely hand made in Italy. Every single object is unique and it brigs along the history of the artist who made it.


Nessun commento:

Posta un commento